Polityka cookies
- Czym są pliki cookies?
- Rodzaje plików cookies
- Dlaczego używamy plików cookies?
- Niezbędne pliki cookies
- Pliki cookies analityczne i związane z wydajnością
- Pliki cookies do personalizacji
- Pliki cookies osób trzecich
- Państwa preferencje
- Jak się z nami kontaktować?
- Zasadnicza treść wspólnych uzgodnień między współadministratorami
Firma Nutricia Polska sp. z o.o. oraz Danone sp. z o.o. pragną wykazywać się otwartością i przejrzystością co do sposobu, w jaki używają plików cookies i tego, co to dla Państwa oznacza. Niektóre używane przez nas pliki cookies są niezbędne do funkcjonowania naszej strony internetowej, ale są też pliki cookies, z których mogą Państwo zrezygnować albo które mogą Państwo zablokować. Więcej szczegółów poniżej w dziale „Dlaczego używamy plików cookies?”.
Firma Nutricia Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa, KRS 0000121361, NIP 824-100-08-56 oraz Danone sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa, KRS 0000014227, NIP 527-020-44-71 mają świadomość tego, jak ważny jest dla Państwa sposób korzystania z Państwa danych osobowych oraz rozumie wagę ochrony Państwa prywatności.
Informujemy, że spółki Nutricia Polska Sp. z o.o. i DANONE Sp. z o.o. są współadministratorami Państwa danych osobowych. Zasadnicza treść uzgodnień między współadministratorami dostępna jest w ostatnim punkcie niniejszej Polityki.
Staramy się Państwu udzielić wystarczających informacji na temat używanych przez nas plików cookies, aby umożliwić Państwu dokonanie świadomego wyboru informacji, których chcą nam Państwo udzielić.
Informacje zawarte w Polityce cookies mają charakter ogólny. Szczegółowy zakres przetwarzanych danych osobowych jest uzależniony od danej usługi, z której Państwo korzystają.
Nutricia Polska Sp. z o.o. i Danone sp. z o.o. powołały Inspektora Ochrony Danych Racio Novella Salazar. W razie dalszych pytań lub uwag, prosimy o kontakt za pośrednictwem wiadomości e-mail: iod.nutricia@danone.com.
Czym są pliki cookies?
Plik cookie to niewielki plik zachowany na Państwa komputerze lub urządzeniu mobilnym. Posiada on unikalny identyfikator przypisany do Państwa urządzenia i umożliwia stronie internetowej zapamiętywanie Państwa działań i preferencji (takich jak lokalizacja, język, rozmiar czcionki oraz inne preferencje co do wyświetlania) w czasie. W ten sposób nie muszą Państwo ponownie wpisywać informacji za każdym razem, gdy wracają na stronę internetową lub przeglądają stronę po stronie. Pliki cookies mogą także pomóc dostosować proces przeglądania przez Państwa stron.
Nie wszystkie pliki cookies zawierają informacje osobowe, ale jeśli je zawierają, będziemy traktować te informacje jako dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności. Informacje zawarte w plikach cookies traktujemy również jako dane osobowe, gdy są powiązane z Państwa kontem lub innymi danymi kontaktowymi.
Podobnie jak inne aplikacje oraz strony internetowe używamy zarówno plików cookies jak również innych technologii, takich jak sygnalizatory www, GIFy, piksele, tagi strony, skrypty osadzone oraz inne technologie śledzenia.
W niniejszym dokumencie, za każdym razem kiedy odnosimy się do „plików cookies” odnosimy się zarówno do plików cookies, jak również innych technologii, wskazanych powyżej.
Rodzaje plików cookies
Istnieją dwie ogólne kategorie plików cookies: trwałe i sesyjne. Trwałe pliki cookies pozostają na Państwa urządzeniu, dopóki nie zostaną usunięte ręcznie albo automatycznie. Sesyjne pliki cookies pozostają na Państwa urządzeniu, dopóki nie zamkną Państwo swej przeglądarki, kiedy to są automatycznie usuwane.
Dlaczego używamy plików cookies?
Ogólnie rzecz biorąc, możemy używać plików cookies z kilku powodów:
- Niezbędne pliki cookies, które są niezbędne, aby strona internetowa działała i aby umożliwić Państwu korzystanie ze świadczonych przez nas usług;
- Pliki cookies analityczne, które zbierają dane na temat korzystania z naszej strony internetowej i jej działania. Wykorzystujemy te informacje, aby ulepszać nasze produkty i usługi internetowe.
- Pliki cookies personalizujące, których używamy, aby spersonalizować i zoptymalizować Państwa korzystanie z naszej strony internetowej. Pliki te gromadzą informacje na temat dokonywanych przez Państwa wyborów dotyczących np. wielkości tekstu, języka oraz rozdzielczości ekranu.
- Pliki cookies targetujące, które są zamieszczane przez osoby trzecie w celu świadczenia dodatkowych usług (np. pliki cookies mediów społecznościowych) lub w celach reklamowych.
Poniżej znajdą Państwo dalsze informacje na temat rodzajów używanych przez nas plików cookies.
Niezbędne pliki cookies
Są nam potrzebne, aby oferować Państwu właściwie działającą stronę internetową, która umożliwia Państwu korzystanie ze świadczonych przez nas usług.
Jeśli te pliki zostaną zablokowane, nie będą Państwo mogli korzystać z naszej strony internetowej.
Lista niezbędnych plików cookies
| Cel | Rodzaj zbieranych danych | Nazwa pliku cookie | Jak długo jest przechowywany plik cookie? |
| Niezbędne | Zestaw naszych plików Cookies, które służą nam do zbierania informacji o źródłach ruchu na naszych witrynach, przechowywania informacji o preferencjach Użytkownika dotyczące ustawień naszych serwisów,personalizowania serwisów w zależności od zachowania i preferencji Użytkowników, przechowywania informacji o zgodzie lub sprzeciwie na politykę Cookies, monitorowania bezpieczeństwa sesji i wydajność witryny. | Prv, prvfd | 9 lat |
| PHPSESSID | Sesyjne | ||
| cart_repository | 30 dni | ||
| aptusshoprec | 90 dni | ||
| Dane dla integracji serwisu z widgetem Facebook. | Act, c_user, datr, pl, presence, sb, wd, xs | Sesja,do 2 lat | |
YouTube platforma wideo udostępniająca możliwość osadzania (embedowania) filmów na stronach trzecich. Film fizycznie jest na serwerach YouTube, dlatego strona, na której film jest osadzony musi się połączyć z zewnętrznym serwerem. W celu monitorowania gdzie film jest osadzony, pomiaru interakcji (np. do jakiego momentu Użytkownicy odtwarzają film; ile razy dany Użytkownik odtwarzał film) wykorzystywane są pliki cookie.
|
APISID | 2 lata | |
| PREF | 8 miesięcy | ||
| SAPISID | 2 lata | ||
| CONSENT | 19 lat | ||
| SID | 2 lata | ||
| SSID | 2 lata | ||
| GPS | 1 godzina | ||
| VISITOR_INFO1_LIVE | 6 miesięcy | ||
| YSC | Sesyjne | ||
| HSID | 2 lata | ||
| iPresso to system do automatyzacji marketingu. Pozwala on m. in. zarządzać bazą kontaktów, wysyłać wiadomości e-mail i sms, notyfikacji push, monitorować Użytkowników na stronach i łączyć te dane z konkretnymi kontaktami. Umożliwia to tworzenie zbiorów Użytkowników o określonych cechach i personalizowania do nich komunikacji marketingowej z wykorzystaniem opisywanego narzędzia. | PHPSESSID | Sesyjne | |
| _ga, ipresso_pixel, _contactvs | 2 lata | ||
| ipcan_* | 12 miesięcy | ||
| _gid | 1 dzień | ||
| lc.visitor_id.* | 18 miesięcy | ||
| lc_window_state | Sesyjne | ||
| lc_sso# | 18 miesięcy | ||
| .ipresso.pl –
|
_ipc_<id> | 730 dni | |
| .ipresso.pl – Zawiera zaszyfrowany identyfikator rozpoznanego kontaktu. Ciastko tworzone z uwzględnieniem atrybutów: SameSite=None; Secure | _ipcan[zaszyfrowane id klienta] | 360 dni | |
| monitorowana strona klienta – identyfikator anonimowego kontaktu | _contact[zaszyfrowane id klienta] | 730 dni | |
| .ipresso.pl
– przechowuje informację o wypełnieniu ankiety |
inquiryfill[id klienta]_[id ankiety | 730 dni | |
| W Serwisach wykorzystywane jest narzędzie PushAds, którego celem jest umożliwienie zapisania się do newslettera z bieżącymi informacjami, nowościami oraz materiałami reklamowymi i promocyjnymi.Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej Push Ad:
https://push-ad.com/ |
plik cookie identyfikujący użytkownika, pochodzący z narzędzia WebPush, które pozwala Użytkownikom zapisać się do Newslettera z bieżącymi informacjami, nowościami oraz materiałami reklamowymi i promocyjnymi | _pushAdSoftId | 1 rok |
| W Serwisach wykorzystywane jest narzędzie PushAds, którego celem jest umożliwienie zapisania się do newslettera z bieżącymi informacjami, nowościami oraz materiałami reklamowymi i promocyjnymi.Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej Push Ad:
https://push-ad.com/ |
plik cookie pochodzący z narzędzia WebPush, które pozwala optymalizować i weryfikować status prezentacji materiałów Użytkownikowi | push_ad_user_banner | 7 dni |
| analityka google / reklamy | analityka google | FPID | 2 lata |
| analityka google / reklamy | analityka google | FPLC | 20 h |
Pliki cookies analityczne i związane z wydajnością
Pliki te pomagają nam mierzyć natężenie ruchu, aby ustalić, które obszary naszej strony internetowej były odwiedzane. Wykorzystujemy to, aby badać zwyczaje osób odwiedzających
w celu udoskonalania naszych produktów i usług internetowych. Możemy rejestrować adresy IP (czyli adresy elektroniczne komputerów podłączonych do Internetu), aby analizować trendy, administrować stroną internetową, śledzić ruchy użytkowników oraz gromadzić ogólne informacje demograficzne.
Pliki te nie są niezbędne do korzystania ze strony internetowej i zawsze będziemy prosić o Państwa zgodę przed ich umieszczeniem. Mogą Państwo wycofać swą zgodę w każdej chwili. Dalsze informacje – patrz „Państwa preferencje” poniżej.
Lista plików cookies analitycznych i związane z wydajnością
| Cel | Rodzaj zbieranych danych | Nazwa pliku cookie | Jak długo jest przechowywany plik cookie? |
| Analityka | Google Analytics to narzędzie analityczne, które pomaga analizować zachowania Użytkowników stron internetowych. Google Analytics gromadzi informacje anonimowo, co nie pozwala na identyfikacje poszczególnych osób. Google Analytics wykorzystuje własny zestaw plików cookie do śledzenia interakcji odwiedzających witrynę osób. Pliki te są wykorzystywane do przechowywania informacji takich jak czas wizyty, skąd pochodzi ruch i które podstrony użytkownicy przeglądają. | _dc_gtm_UA-# | Sesyjne |
| _gid | Sesyjne | ||
| _ga | 2 lata | ||
| _gat | Sesyjne | ||
|
_gac_gb_<container-id> |
90 dni |
||
| _gac_UA-# | 3 miesiące | ||
| _gat_UA-# | Sesyjne | ||
| _ | |||
| Google Optimize to narzędzie służące do modyfikacji stron internetowych w czasie rzeczywistym i badania rekcji Użytkowników na wprowadzane zmiany. Pliki cookie pozwalaj przypisać Użytkownika do konkretnej grupy, dzięki czemu przy powrocie na stronę poddaną zmianie nie będzie każdorazowo wyświetlana inna treść, czy układ elementów. Dzięki Google Optimize jesteśmy w stanie oprawiać doświadczenia wiązane z nterakcjami z naszymi stronami internetowymi.
Technologia ta, częściowo bazuje na cookies Google Analytics, w celu prawidłowego identyfikowania Użytkowników serwisu. |
utmx | 18 miesięcy | |
| utmxx | 18 miesięcy |
Pliki cookies do personalizacji
Pliki te umożliwiają nam rozpoznawanie Państwa komputera i witanie Państwa przy każdej wizycie na naszej stronie internetowej bez konieczności rejestracji lub logowania.
Pliki te nie są niezbędne do korzystania ze strony internetowej, lecz ułatwiają korzystanie z niej. Zawsze będziemy prosić o Państwa zgodę przed ich umieszczeniem. Mogą Państwo wycofać swą zgodę w każdej chwili. Dalsze informacje – patrz w punkcie „Państwa preferencje” > poniżej.
Pliki cookies osób trzecich
Są to pliki umieszczane na naszej stronie internetowej przez osoby trzecie w naszym imieniu. Pliki te umożliwiają nam generowanie spersonalizowanych reklam na innych stronach internetowych w oparciu o informacje na Państwa temat np. podstrony przeglądane przez Państwa na naszej stronie internetowej. Nasze strony internetowe mogą również umieszczać pliki cookies dla usług osób trzecich takich jak media społecznościowe (Udostępnienie na Facebook, Instagram, Youtube)
Nie podajemy osobom trzecim umieszczającym pliki cookies na naszej stronie internetowej żadnych danych osobowych. Osoby trzecie mogą jednak zakładać, że użytkownicy wchodzący
w interakcję ze spersonalizowaną reklamą lub treścią wyświetlaną na naszej stronie internetowej lub w nią klikający należą do grupy, do której reklama ta lub treść jest kierowana. Nie mamy dostępu do plików cookies lub innych elementów używanych przez reklamodawców i witryny internetowe osób trzecich i nie mamy nad nimi kontroli. Praktyki informacyjne tych osób trzecich nie są objęte w naszej Polityce Prywatności ani w Polityce cookies. W celu uzyskania dalszych informacji na temat ich praktyk w zakresie ochrony danych prosimy kontaktować się z nimi bezpośrednio.
Pliki te nie są niezbędne do korzystania ze strony internetowej i zawsze będziemy prosić o Państwa zgodę przed ich umieszczeniem. Mogą Państwo wycofać swą zgodę w każdej chwili. Dalsze informacje – patrz „Państwa preferencje” poniżej.
Lista plików cookies osób trzecich
| Rodzaj zbieranych danych | Nazwa pliku cookie | Jak długo jest przechowywany plik cookie? | |
| Targetowanie | Google używa tych plików cookie, by móc personalizować reklamy w swoich serwisach (np. w wyszukiwarce Google) – zwłaszcza wtedy, gdy użytkownik nie jest zalogowany na swoje konto Google. Pliki cookie są również używane do wyświetlania reklam poza stronami Google. Ich główny reklamowy plik cookie nazywa się „IDE” i jest zapisywany w
przeglądarkach pod domena doubleclick.net. Cookie „AID”, „DSID” i „TAID”, dzięki którym istnieje możliwość powiązania działania użytkownika na różnych urządzeniach, jeżeli wcześniej zalogował się na konto Google na jednym z nich. Pozwala na to koordynowanie reklamy wyświetlanej na różnych urządzeniach i prowadzenie pomiaru zdarzeń prowadzących do konwersji. |
IDE | 13 miesięcy |
| FLC | 10 sekund | ||
| ID | Sesyjne | ||
| DSID | 14 dni | ||
| 1P_JAR | 30 dni | ||
| NID | 6 miesięcy | ||
| AID | 13 miesięcy | ||
| TAID | 14 dni | ||
| pm_sess | 30 minut | ||
| pm_sess_NNN | 30 minut | ||
| aboutads_sessNNN | 30 minut | ||
| RUL | 1 rok | ||
| PAIDCONTENT | 30 dni | ||
| Google Ads to nowa nazwa platformy reklamowej Google Adwords. Platforma ta służy do prowadzenia działań reklamowych w wyszukiwarce i sieci partnerów reklamowych Google. Zbiera ona anonimowe dane i agreguje je w raporty dotyczące skuteczności reklam. Poza wymienionymi typami reklam, Google Ads
udostępnia technologię retargetingu, czyli dotarcia z przekazem reklamowym do osób, które w przeszłości odwiedziły daną witrynę internetową. |
_gcl_au | 3 miesiące | |
| _gcl_aw | 3 miesiące | ||
| _gcl_dc | 3 miesiące | ||
| FPGCLAW | 90 dni | ||
| FPGCLGB | 90 dni | ||
| _gcl_gb | 90 dni | ||
| Conversion | 90 dni | ||
| YSC | Czas sesji | ||
| VISITOR_INFO1_LIVE | 180 dni | ||
| VISITOR_INFO1_LIVE__k | 180 dni | ||
| VISITOR_INFO1_LIVE__default | 180 dni | ||
| Facebook wykorzystuje pliki cookies do profilowania Użytkowników oraz jak najdokładniejszemu dopasowywaniu reklamy do danego Użytkownika. Facebook, podobnie jak Google Analytics, zbiera informacje o sposobie korzystania ze stron internetowych. Facebook nie udostępnia danych osobowych, profilowych użytkowników. Pozamożliwością kierowania reklam do profili/segmentów Użytkowników udostępnią technologię retargetingu, czyli dotarcia z przekazem reklamowym do osób, które już odwiedziły daną witrynę internetową. | fr | 3 miesiące | |
| act | Sesyjne | ||
| _fbp | Sesyjne | ||
| usida | 2 lata | ||
| c_user | 1 rok | ||
| datr | 2 lata | ||
| pl | |||
| precence | Czas sesji | ||
| sb | |||
| dbln | |||
| _fbp | 90 dni | ||
| wd | 7 dni | ||
| dpr | 7 dni | ||
| xs | 1 rok | ||
| Teads – TEADS używa zebranych plików cookies by móc personalizować reklamy wyświetlane we własnych oraz współpracujących z TEDS serwisach;
Polityka Teads |
Cookie ID | identyfikator pliku cookie jest przechowywany w przeglądarce przez 365 dni po jego utworzeniu. Zapisy działań powiązanych z identyfikatorem pliku cookie są przechowywane w naszej bazie danych przez 4 miesiące. | |
| IP address | 4 miesiące | ||
| Strona URL | 4 miesiące | ||
| Data i godzina (np. wyświetla się reklama, wchodzisz w interakcję z reklamą) | 4 miesiące | ||
| Informacje o przeglądarce (np. nazwa i wersja przeglądarki) | 4 miesiące | ||
| Informacje o urządzeniu (np. typ urządzenia, system operacyjny) | 4 miesiące | ||
| ID kliknięcia, który jest generowany, gdy istnieje połączenie z witryny wydawcy do witryny reklamodawcy. | 4 miesiące |
Państwa preferencje
Co do zasady przechowujemy Państwa preferencje w zakresie plików cookies przez 6 miesięcy.
Możliwe jest ograniczenie lub zablokowanie plików cookies, a nawet usunięcie plików cookies, które zostały już umieszczone na Państwa urządzeniu. W takim przypadku mogą Państwo nie mieć dostępu do wybranych obszarów naszej strony internetowej, a my możemy sądzić, że nigdy nas Państwo wcześniej nie odwiedzali, w związku z czym pokażemy Państwu ponownie Komunikat o plikach cookies i poprosimy o wyrażenie zgody na umieszczanie tych plików.
Nasza strona internetowa zawiera narzędzie, które pomoże Państwu zarządzać plikami cookies. Narzędzie to znaleźć można pod linkiem: danacol.pl
Dodatkowe informacje:
https://business.safety.google/adscookies/
Mogą Państwo także ograniczyć lub zablokować pliki cookies zmieniając ustawienia swej przeglądarki. Aby ustalić, jak zarządzać Państwa ustawieniami plików cookies, proszę sprawdzić dokładne informacje w sekcji pomocy Państwa przeglądarki. Przykładowo w przeglądarce Microsoft Edge pliki cookies można modyfikować z poziomu: Ustawienia -> Pliki cookie i uprawnienia witryny; w przeglądarce Mozilla Firefox: Narzędzia -> Opcje -> Prywatność; natomiast w przeglądarce Google Chrome: Ustawienia -> Prywatność i bezpieczeństwo. Ścieżki dostępu mogą różnic się w zależności od wykorzystywanej wersji przeglądarki.
Jak się z nami kontaktować?
Nutricia Polska sp. z o.o. oraz Danone sp. z o.o. mogą w przyszłości zmienić niniejszą Politykę prywatności i cookies m.in. z następujących ważnych powodów:
- zmiany obowiązujących przepisów, w szczególności w zakresie ochrony danych osobowych, prawa telekomunikacyjnego, usług świadczonych drogą elektroniczną oraz regulujących prawa konsumentów, wpływające na prawa i obowiązki Administratora lub prawa i obowiązki podmiotu danych;
- rozwoju funkcjonalności lub usług elektronicznych podyktowany postępem technologii internetowej, w tym stosowanie/wdrożenie nowych rozwiązań technologicznych lub technicznych, mające wpływ na zakres Polityki prywatności i plików cookies.
Nutricia Polska sp. z o.o. oraz Danone sp. z o.o. każdorazowo umieszczą w ramach strony poszczególnych Serwisów informację o zmianach w Polityce plików cookies. Wraz z każdą zmianą nowa wersja Polityki będzie się pojawiać z nową datą.
Zasadnicza treść wspólnych uzgodnień między współadministratorami
W ramach umowy o współadministrowanie z dnia 07.05.2024r., uzgodniliśmy razem zakres swojej odpowiedzialności dotyczącej wypełniania obowiązków wynikających z RODO, w szczególności uzgodniliśmy co następuje:
-
-
-
- Współadministratorzy oświadczają, że przetwarzają Twoje dane osobowe zgodnie z zasadami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych określonymi w art. 5 RODO.
- Nutricia Polska sp. z o.o. (dalej: Administrator 1) przechowuje wszelką dokumentację dotyczącą współadministrowania, dla potrzeb spełnienia wymogu rozliczalności.
- Współadministratorzy zobowiązują się do ograniczenia dostępu do Twoich danych osobowych wyłącznie do osób, których dostęp do danych osobowych jest potrzebny dla realizacji wyżej wymienionych celów. Dodatkowo Współadministratorzy zapewniają, że do przetwarzania danych osobowych dopuszczają wyłącznie osoby, które mają imienne upoważnienie nadane przez właściwego Współadministratora oraz, że osoby dopuszczone do przetwarzania danych osobowych zaciągnęły zobowiązanie do zachowania danych osobowych w tajemnicy, a także osoby zostały uprzednio przeszkolone z zasad i przepisów o ochronie danych osobowych.
- Administrator 1 jako zarządzający stroną www zapewnia odpowiedni poziom bezpieczeństwa danych osobowych. Administrator 1 w celu zapewnienia bezpieczeństwa zapewniają:
* zdolność do ciągłego zapewnienia poufności, integralności, dostępności i odporności systemów i usług przetwarzania danych osobowych;
* zdolność do szybkiego przywrócenia dostępności danych osobowych i dostępu do nich w razie incydentu fizycznego lub technicznego;
* regularne testowanie, mierzenie i ocenianie skuteczności środków technicznych i organizacyjnych służących zapewnieniu bezpieczeństwa przetwarzania;
* w miarę potrzeb i możliwości zobowiązują się do stosowania tam, gdzie ryzyko tego wymaga pseudonimizację i szyfrowanie danych osobowych.
- Współadministratorzy mogą powierzyć przetwarzanie danych osobowych podmiotowi przetwarzającemu przy zachowaniu wymogów wynikających z RODO, a w szczególności wymogów z art. 28 RODO.
- Współadministrator 1 jest odpowiedzialny za przedstawienie Ci niniejszej Polityki Prywatności, Polityki Cookies oraz zapewnienie wszelkich dodatkowych informacji związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych.
- Współadministrator 1 jest odpowiedzialny wobec Ciebie za umożliwienie Ci wykonywania Twoich praw wynikających z RODO. Niezależnie od tego ustalenia, możesz wykonywać swoje prawa wobec każdego ze Współadministratorów. W takim przypadku Danone sp. z o.o. (dalej: Współadministrator 2) przekaże Współadministratorowi 1 Twoje żądanie w celu jego realizacji.
Wspólny punkt kontaktowy, z którym możesz się skontaktować w sprawach ochrony swoich danych osobowych dostępny jest pod e-mailem iod.nutricia@danone.com, lub pisemnie na adres: Nutricia Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa.
Nutricia Polska Sp. z o.o., Danone sp. z o.o. dn. 08.05.2024r.
-
-